Maga a tábla elveszett, csak a tartalmát ismerjük hellenisztikus forrásokból. Valószínűleg a Kr. e. VI. században keletkezett.Csupán latin nyelven maradt fenn. Szerzője:Hermész,ami nem személynév hanem beavatási fokozat. TABULA SMARAGDINA:
-
1.Verum, sine mendatio, certum et verissimum
-
2.Quod est inferius, est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius ad perpetranda miracula rei unius
-
3.Et sicut omnes res fuerunt ab uno, meditatione unius: sic omnes res natae fuerunt ab hac una re, adaptatione
-
4.Pater eius est Sol, mater eius Luna, portavit illud ventus in ventre suo, nutrix eius terra est
-
5.Pater omnis thelesmi totius mundi est hic
-
6.Vis eius integra est, si versa fuerit in terram
-
7.Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio
-
8.Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram et recipit vim superiorum et inferiorum. Sic habebis gloriam totius mundi. Ideo fugiat a te omnis obscuritas
-
9.Hic est totius fortitudinis fortitudo fortis. Quia vincit omnem rem subtilem, omnemque solidam penetrabit
-
10.Sic mundus creatus est
-
11.Hinc adaptationes erunt mirabiles, quarum modus est hic
-
12.Itaque vocatus sum Hermes Trismegistos, habens tres partes philosophiae totius mundi
13.Completum est quod dixi de operatio solis
********************************-
-
Való, hazugság nélkül, biztos és igaz.
-
Ami lent van, az megfelel annak, ami fent van, és ami fent van, az megfelel annak, ami lent van, hogy az egyetlen varázslatának műveletét végrehajtsd.
-
Ahogy minden dolog az egyből származik, az egyetlen gondolatból, a természetben minden dolog átvitellel az egyből keletkezett.
-
Atyja a Nap, anyja a Hold, a Szél hordozta méhében, a Föld táplálta.
-
Ő az egész világ nemzője. Ereje tökéletes, ha a földbe visszafordul.
-
Válaszd el a Tüzet a Földtől, a könnyűt a nehéztől, tudással, szenvedéllyel.
-
A földről az égbe emelkedik, aztán ismét a földre leszáll, a felső és az alsó erőket magába szívja.
-
Az uralmat az egész világ fölött így nyered el.
-
E perctől fogva előled minden sötétség kitér.
-
Minden erőben ez az erő ereje, mert a finomat és a nehezet áthatja.
-
A világot így teremtették.
-
Ez az átvitel varázslata, és ennek ez a módja.
-
A világegyetem tudásának mindhárom része az enyém.
